Seorang anak dari Tanza, Cavite menghangatkan hati banyak orang secara online setelah memperlakukan lolonya dengan samgyupsal menggunakan penghasilannya dari menjual lumpia di jalan.
Dalam laporan Oscar Oida di “24 Oras,” Senin, pemilik restoran Jessica Absalon mengatakan dia melihat Janesa Ortiz mendesak Lolo Roberto Enriquez untuk makan, yang segera menarik perhatiannya.
“Kami melihat Janesa sepertinya sedang menggoda kakeknya yang sangat ingin makan. Kakek Roberto bilang, mereka kembali saja karena mau berjualan,” kenangnya.
[“We saw that Janesa was convincing his lolo to eat. Lolo Roberto said they should come back later because they still have some food to sell.”]
Di malam hari, keduanya kembali dengan uang yang mereka kumpulkan dari menjual makanan sepanjang hari.
“Mereka berkata, ‘Makan, kita akan makan. Ini P199 kami untuk membayar samgyupsalmu.'”
[“They said, ‘Ate, we will eat now. This is the P199 for your samgyupsal.'”]
Janesa mengatakan dia bekerja keras sepanjang sore untuk mendapatkan cukup uang sehingga lolo-nya akhirnya bisa mencoba hidangan Korea yang terkenal itu.
“Dia belum mencicipinya. Dia juga suka. Kasihan Kakek. Aku lihat dia lapar,” katanya.
[“He hasn’t tasted this yet. He also wants to try it. I felt bad for him. I saw that he was hungry.”]
Roberto senang mencoba makanannya, tetapi di atas segalanya, dia mengatakan hanya memiliki Janesa bersamanya sudah membuatnya bahagia.
“Senang memiliki seseorang yang mencintaimu dan peduli. Aku tidak akan meminta apa-apa lagi,” katanya.
[“It feels good to have someone who loves you and cares for you. I cannot ask for anything more.”]
Terinspirasi oleh apa yang ditunjukkan Janesa, Jessica memutuskan untuk tidak mengenakan biaya atas makanan yang mereka makan.
“Kami sangat senang dengan mereka. Setiap kali mereka datang ke sini, kakek mereka dan saya mendapat makanan gratis.”
[“We were touched with what they showed. Whenever they come here, their food will be free of charge.”]
Sementara itu, Janesa mengatakan dia tidak akan berhenti di sini. Dia berjanji akan terus bekerja keras untuknya dan Lolo Roberto.
“Tidak ada yang tidak mungkin jika ingin bangkit dari kemiskinan,” ujarnya. “Teruslah bekerja.”
[“Nothing is impossible if you want to rise above poverty. Just persevere with earning a living.”]
Dia juga menoleh ke kakeknya, berbagi tujuan untuk masa depan: “Aku akan menjagamu, Lo. Aku akan membelikanmu mobil ketika aku kaya.”
[“I’ll take of you, Lo. I will buy a car for you when I become rich.”]
—Franchesca Friday/MGP, GMA News
Posted By : keluaran hk hari ini tercepat